DeepL App - превеждайте текстове, добре и лесно - как става

Приложението DeepL крие страхотна програма за превод, на която Google и Ко се позовават на тяхно място. До този момент услугата за превод беше достъпна само онлайн, но наскоро DeepL стана достъпна като приложение както за Windows, така и за Mac.

DeepL: това стои зад приложението за превод

Последни видеоклипове

Работете онлайн с инструмента за превод на DeepL

Професионални преводи с DeepL-Pro

Разработването на DeepL беше сложна задача, тъй като основателят на едноименната компания Gereon Frahling съобщи в интервю за онлайн портала Gründerzeit. Преди математикът да започне работа, той прекара известно време с конкуренцията - в Google в Ню Йорк.

• През 2007 г. Frahling основава стартиращия Linguee и отиде да се оттегли заедно с колегата си Leonard Fink, за да работи върху значително подобрен уеб речник. След около 18 месеца двамата представиха уеб речника на Linguee.
• Речникът се различава от другите по това, че е в състояние да обработва езикова информация. Linguee търси в мрежата съответни преводи и предоставя не само отделни думи, но и пълни фрази. Търсените думи са представени в подходящ контекст, така че човек да може по-добре да прецени дали терминът е наистина правилен за собствения превод.
• Програмата бързо стана много популярна и въз основа на нея екипът на Linguee започна да разработва невронна мрежа през 2016 г., от която излезе DeppL.
• Невронните мрежи работят подобно на нашия мозък и са в състояние да обработват паралелно няколко процеса. От друга страна, алгоритмите, които се използват от много други програми за превод, продължават последователно. В допълнение, невронните мрежи свързват резултатите помежду си и са способни да учат.
• На следващата година базираната в Кьолн технологична компания промени името си от Linguee на DeepL и към края на 2017 г. ще бъде представен преводачът DeepL.
• DeepL се предлага като приложение за Windows и MAC от края на 2019 г., което прави работата с програмата за превод още по-удобна.
• Между другото, суперкомпютър, който създава 5.1 петафлопа, гарантира, че ще получите вашия превод на светкавица. Освен това е екологично правилно, защото компютърът, който е в Исландия, се захранва от хидроенергия.

DeepL App: Практичен инструмент за Windows за убедителни преводи

Последни видеоклипове

Превод чрез приложението DeepL от Word

DeepL превежда на много езици

Все още можете да докладвате много за вълнуващия процес на разработка на програмата, но много по-малко за приложението. Както инсталирането на приложението DeepL, така и използването на програмата за превод са толкова лесни, че едва ли трябва да кажете нещо за тях.

• След като изтеглите безплатно приложението за превод DeepL и инсталирате програмата, вие сте готови да започнете.
• В момента DeepL се превежда на осем езика, което е горда 72 езикови комбинации. Освен немски, инструментът за превод преди това е усвоил езиците английски и френски, както и италиански, испански, португалски, полски, холандски и руски.
• Безплатното приложение DeepL е ограничено до 5000 знака и това като цяло е достатъчно за частна употреба. Въпреки това, не е проблем да имате по-дълъг текст, преведен от DeepL, ако е необходимо.
• DeepL предлага платена версия за по-големи преводи. С приложението Pro не сте обект на никакви ограничения. Разходите за DeepL Pro започват от около 6 евро на месец.
• Ако искате да преведете нещо, първо маркирайте съответния текстов пасаж в документа си. След това натиснете два пъти клавишната комбинация Ctrl + C. Избраният текст се прехвърля автоматично в инструмента и получавате превода почти едновременно.
• Забележка: За да работите с DeepL, трябва да сте онлайн, защото преводът се извършва с помощта на невронна мрежа.
• Както често в живота, този подарък не е напълно безкористен. Преводите се използват за по-нататъшно развитие на програмата. Също така трябва да имате предвид, че това приложение, толкова добро, колкото работи програмата за превод, не винаги е без грешки. За важни преводи не трябва да разчитате сляпо на инструмента.

Във видеото: Тази класика е преведена на клингон

По подразбиране DeepL се стартира автоматично с Windows. Ако често се нуждаете от преводи, това е доста практично. В противен случай е по-добре да премахнете програмата от файла за автоматично стартиране, тъй като това може да помогне на компютъра да се забави.