Телевизия: включете субтитри на телевизора - как работи
Свързани Видеоклипове: (Може 2024).
Субтитри за хора с увреден слух и глухи се предлагат в обществена, частна и телевизия в новини, филми, сериали, предавания на живо и други формати. Така хората с увреден слух могат да следят говоримия език в писмена форма като текстово наслагване в долната част на екрана без бариери. Ще ви обясним как да включите субтитри на вашия телевизор, използвайки класически телетекст (TTX) или цифрови субтитри (DVB).
Как да включите класически субтитри чрез телетекст / телетекст, когато гледате телевизия
- Вземете дистанционното си управление за телевизора и натиснете бутона за телетекста. Обикновено това се маркира с „Инфо“, „TTX“ или „Телетекст“.
- Появява се страницата на телетекста. Въведете там съответния брой страници за субтитри. Страницата с телетекст се търси автоматично. Можете да видите коя страна трябва да изберете от таблицата на снимката.
- И сега трябва да можете да видите и прочетете подзаглавието.
- Ако искате отново да изключите подзаглавието, натиснете бутона „Изход“.
Как да включите цифрови субтитри, когато гледате телевизия чрез DVB TV
- Вземете дистанционното си управление за телевизора и натиснете бутона за цифрови субтитри. Обикновено това е маркирано с "Субтитри" или "SUB".
- Подзаглавието се показва автоматично като текст в долния екран.
- За да изключите субтитрите, натиснете отново бутона за субтитри.
- Съвет: Ако искате субтитрите да се показват автоматично, когато е наличен, просто оставете функцията активирана - дори и да превключите.
Страници на телетекст за класически субтитри на най-важните телевизионни канали
По-долу ще намерите страниците на телетекста за субтитри на най-важните немски телевизионни станции. Всички останали предаватели могат да бъдат намерени в таблицата на снимката по-горе.
- ARD: 150
- ZDF: 777
- Pro7, Sat1, Kabel1: 149
- RTL, RTL II, SuperRTL и VOX: само цифрови субтитри