Leetspeak: Какво означава това?

Дори и да не знаете какво е Leetspeak или какво означава, вероятно вече сте се сблъскали с явлението - и сте били изненадани. В този практичен съвет ще ви обясним за какво се отнася терминът, откъде идва и как се справяте с leetspeak.

Какво означава Leetspeak и откъде идва?

• Основната идея на Leetspeak е да замени отделни букви или цели думи с цифри или дори специални знаци. Например "нощта" се състои от "n8" - "n" и "осем". Или само отделни букви се заменят за други знаци, които са визуално подобни на буквата: „Gamer“ по този начин се превръща в „G4m3r“.
• Игри или интернет като цяло също са източникът на Leetspeak. Един вид секретен код, разработен в съответните групи на компютърната сцена, за да се изключат външни лица или по-малко опитни геймъри и да не им се позволи да участват в разговори. Днес обаче Leetspeak рядко се използва за тази цел, а по-скоро като самоирония или за специална персонализация на потребителски имена.
• Самата дума "Leet" произлиза от английския "elite" чрез "Eleet"> "Leet". Често се пише като „1337“ и по този начин в Leetspeak.

Какви знаци се използват в Leetspeak?

Разбира се, толкова много, понякога много индивидуални герои и заклинания са се развили в игровата сцена, че те трудно могат да бъдат изброени в пакет. Ето малка селекция от най-често срещаните:

• "А" става "4".
• Изглежда, че "E" се завърта, за да даде "3".
• "H", изразено в специални знаци: "| - |"
• Подобна процедура може да се използва с "N": "| \ |"
• "S" става "5" или "$".
• "4U" означава "за вас".
• „Благодаря“ или „Благодаря“ се пише накратко: „thx“