Машала на немски: значение и произход
Свързани Видеоклипове: (Може 2024).
Машала има важно значение както в немски, така и в оригиналния на арабски. Терминът се използва често и в Германия. На тази страница обясняваме точния смисъл и връзката му в днешната употреба.
Какво означава Машала? - Немски превод, произход и езикова употреба
- Превод: Машала е арабски и буквално означава „Както Бог желае“.
- Произход: Това е много стара, но често срещана фраза от Корана. Затова думата се среща предимно в мюсюлманските страни и култури.
- Текущо използване: "Машала" често се използва като комплимент и похвала. Но често това е и формула на протектор - подобно на „Бог да те пази“.
Машала: честа употреба
Терминът Машала вече се среща в Корана и също е първо име. Но терминът влезе в употреба днес главно чрез младежкия език. За много млади хора, често мюсюлмански, Машала е част от ежедневния език и има положителна конотация. Машала също често се казва за бебетата, за да благодарят на Бога за детето и да искат закрила. Още примери:
- Машала косата ти изглежда страхотно.
- Брадата ти е Машала.
Правописи на Машала
Има различни правописи на Машала: На арабски правопис това означава ما شاء الله (Mā schā'a llāh). Mā šāʾa llāh, както и Маша'Allah и Маша Аллах също са често срещани. Просто написаното заедно (Машаллах) не се използва на арабски, защото изкривява значението. Знаехте ли? Коранът се предлага и като приложение с MP3 сури.