Какво означава диетата на Карпе? Значение и превод просто обяснено

Поговорката „Carpe diem“ е не само обща за нас онлайн, но и офлайн. Ще ви кажем какво точно означава това в този практичен съвет.

Carpe diem: превод на латинските думи

• „Carpe“ означава нещо като бране или откъсване. "Diem" е денят. Латинският израз може буквално да се преведе като "изберете деня".
• На немски език преводът „Използвайте деня“ надделя. Този израз обаче често е неразбран, така че Carpe Diem губи действителното си значение.

Carpe diem: какво означава това?

• През 23 г. пр. Н. Е. Поетът Хорас е използвал израза „Carpe diem“ в едно от стиховете си. Той апелира да се насладите на деня, тъй като животът не трае вечно.
• В наши дни „Carpe diem“ е най-неразбрано от превода „използвай деня“. За мнозина „Carpe diem“ означава точно обратното: че денят е твърде кратък, за да се отпусне и че времето трябва да се използва разумно.

WhatsApp: най-добрите поговорки

Възпроизвеждане на видео

В следващия практичен съвет ще ви покажем смешни и изнервени поговорки за Свети Валентин.